Genom att inte uttrycka åsikter om "externa frågor" hoppas tolv stegsgrupper att undvika kontroverser, både offentligt och inom gemenskapen själv. Denna policy hjälper också medlemmarna att hålla fokus på deras gemensamma syfte.
Tradition 10: Anonyma alkoholister (och Al-Anon) har ingen åsikt om externa frågor; därav A.A. namn borde aldrig dras in i offentliga kontroverser.
Som Al-Anons inledning till de tolv stegen och traditionerna säger, "Al-Anon är inte allierad med någon sekte, valör, politisk enhet, organisation eller institution. Den engagerar sig inte i någon kontrovers, varken stöder eller motsätter sig någon orsak.
På samma sätt ger Anonyma Alkoholister inte sitt namn till externa organisationer, såsom professionella behandlingsanläggningar. Du kan se annonser för behandlingsprogram som hävdar att de är "12-stegsbaserade", men du kommer inte se någon som säger att de är anslutna till A.A.
Tillämpa principen på personliga liv
Om denna tradition följs fungerar den för att förhindra att gemenskapen som helhet deltar i allmän kontrovers, men huvudmannen kan också tillämpas på "alla affärer" för enskilda medlemmar.
Till exempel, om Al-Anon-medlemmar tillämpar denna princip i sina liv, blir någon annans återhämtning - eller ännu viktigare, brist på återhämtning - en extern fråga, så att de kan "lossna" från andras problem och fokusera på sina egna återhämtningsprocess.
Besökare på den här webbplatsen har tagit sig tid att dela med sig av sina erfarenheter, styrka och hopp om tradition 10. Här är deras observationer:
Håller sig till boken
The Big Book of Alcoholics Anonymous är som Bibeln om vi följer budskapet eftersom det tydligt framlagts skulle det inte vara nödvändigt att ta med kontroverser, eller utomstående försöker ändra vad det är (tillsammans med insiders).
Genom åren har många kyrkor kommit med olika åsikter om vad som skrevs och lämnar samhället med alla möjliga nya och förbättrade sätt att förändra Guds ord som de förmodligen förstod - och i dessa förändringar har vi sett en mängd olika kyrkor anländer. I AA, även om det inte är perfekt, försöker den i sin 10: e tradition hårdare än något annat gemenskap jag har sett för att hålla med meddelandet exakt som det skrevs.
Det kan ha några sprickor, men jag har ännu inte sett att den splittras som jag har sett så många kyrkor gör, baserat på allmän kontrovers och åsikter, och jag tror att vi värdesätter vår 10: e tradition och gör vårt bästa för att skydda vårt samhälle, för det här är nu - inte när vi dör på grund av vår sjukdoms förödande effekter. Vi som helhet vet att vi är ansvariga för att hålla AA för oss själva precis som det är eller vi är dömda innan vi någonsin kunde tänka på en plats som himlen, så vi kommer att fortsätta att upprätthålla vår 10: e tradition.
Alethea
Håll det enkelt
Anonyma alkoholister kunde inte göra annat än att dö om det inte var för denna tradition. Om AA "officiellt" hade åsikter om olika frågor utanför programmet som skulle kunna tjäna till att främja medlemmar som inte var överens. Jag har hört många felinformerade folk hänvisa till AA som en kult, om inte för tradition 10 kan det utvecklas till just det med en politik som fastställs i New York och vi andra förväntas mentalt följa. Vi skulle vara som ett politiskt parti.
Jag tror att denna tradition också är viktig för enskilda AA-medlemmar. Ibland försvinner "åsikter" eller behandlingscentrumsjargong som AA-läror, saker som "vem som helst som röker cigaretter är inte riktigt nykter" eller när vi försöker vara otränade läkare som hanterar andra medlemmars hälso- och medicinproblem. Jag läste till och med i den senaste ruta 459 om en medlem vars sponsor berättade för henne att hon var tvungen att ta ett nytt nykterhetsdatum för att hon fick operation och var tvungen att ta smärtstillande medel.
Denna typ av åsikter kan komma vidare till nykomlingar som viktiga delar av programmet när de faktiskt är utanför frågor. Jag känner att det är viktigt för mig att ha i åtanke tradition 10 när jag delar möten, mannen eller kvinnan med minst kunskap om vad detta program handlar om är ju den viktigaste personen i rummet.
Mary Ann
Tradition 10: En Oxymoron?
I teorin är det en underbar tradition. I verkligheten finns det många kontroversiella frågor och åsikter som Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (AAWS) blir involverade i.
Som det gamla ordspråket säger, genom att inte fatta ett beslut fattar du ett beslut. Detsamma gäller att inte ha någon åsikt.
Genom att inte ta sidor kan AA i teorin inte sätta sig i en annan position än neutralitet. När det är neutralt finns det inget rätt eller fel, och det finns inte heller några chanser att avleda AA från dess primära syfte att hjälpa alkoholister att återhämta sig om de (alkoholisten) vill göra det.
Denna tradition är också någon form av oxymoron. Ta 10 alkoholister och fråga deras åsikter. Du kommer förmodligen att få minst 12 åsikter. Alla alkoholister har åsikter, de flesta starka. Kontrovers är det som får AA att växa och blomstra i andlig mening. Det har varit så ända sedan AA började. Allt man behöver för att starta ett möte är en förbittring och en kaffekanna.
AAWS går in i offentliga domstolar som prövar för att skydda egendom. Genom att göra det bryter AAWS konfidentialiteten och anonymiteten hos enskilda AA-medlemmar och uppmanar därmed allmän kontrovers.
AA the Fellowship och AAWS - affärs- och publiceringsimperiet - är olika enheter. Som en andlig gemenskap hjälper AA-medlemmar, möten och grupper att fortsätta denna tradition som den var avsedd av våra grundande medlemmar. Som ett företag har AAWS ofta brutit mot denna tradition och ställer AA i fara. Bara en personlig åsikt.
Mitchell
Tillbaka till The Twelve Traditions Study